Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij hebben een net bereid voor mijn gangen, mijn ziel was nedergebukt; zij hebben een kuil voor mijn aangezicht gegraven; zij zijn er midden in gevallen. Sela. |
| WLC | רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתֹוכָ֣הּ סֶֽלָה׃ |
| Trans. | rešeṯ hēḵînû lifə‘āmay kāfaf nafəšî kārû ləfānay šîḥâ nāfəlû ḇəṯwōḵāh selâ: |
| AC | ז רשת הכינו לפעמי-- כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה |
| ASV | My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises. |
| BE | My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise. |
| Darby | My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing psalms. |
| ELB05 | Befestigt ist mein Herz, o Gott, befestigt ist mein Herz! Ich will singen und Psalmen singen. |
| LSG | Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments. |
| Sch | (H57-8) Mein Herz ist bereit, o Gott, mein Herz ist bereit, ich will singen und spielen. |
| Web | My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. |
